Author: Phillip Skinner المؤلف : فيليب الدباغ
Pronunciation: e-kwê-nahks النطق : - kwê ه - nahks Part of Speech: Noun جزء من كلمة : انجليزيه
Meaning: One of the two days in the year when the sun is directly above the equator and day and night are of approximately equal length, 12 hours each. معنى : واحد من يومين في السنة في حين ان الشمس مباشرة فوق خط الاستواء ويجري ليلا ونهارا من طول متساويه تقريبا ، كل 12 ساعة. This occurs on the traditional first day of spring (vernal equinox) and the traditional first day of fall (autumnal equinox). ويحدث هذا على التقليديه في اليوم الاول من فصل الربيع (ربيعي الاعتدال) والتقليديه في اليوم الاول من فال (الاعتدال الخريفي).
Notes: There are two equinoxes: the vernal equinox springs up on March 20 or 21 and the autumnal equinox falls on September 22 or 23. ملاحظات : هناك اثنين من الاعتدالات : ربيعي الاعتدال الينابيع على 20 او 21 اذار / مارس ويقع الاعتدال الخريفي في 22 ايلول / سبتمبر او 23. The vernal equinox occurred at exactly 00:08 AM GMT today. ربيعي فإن الاعتدال بالضبط وقعت في الساعة 00:08 بتوقيت غرينتش من اليوم. Without the vernal equinox, we wouldn't know when Easter is. دون ربيعي الاعتدال ، ونحن لا نعرف متى هو عيد الفصح. Easter is the first Sunday after the first full moon following the vernal equinox, which is why we have to check a calendar to prepare for it (unlike Christmas and the Fourth of July). عيد الفصح هو الاحد الاول بعد اول اكتمال القمر وبعد ربيعي الاعتدال ، وهذا هو السبب لدينا للتأكد من ان يعد جدولا زمنيا لأنها (على خلاف وعيد الميلاد في الرابع من تموز / يوليو). Vernal means "spring, spring-like, in the spring". ربيعي يعني "الربيع ، ربيع - مثل ، في الربيع".
In Play: Last year the vernal equinox occurred on March 20 but this year it officially arrives just barely on March 21. لاعبين : في العام الماضي ربيعي الاعتدال وقعت في 20 مارس / اذار ولكن هذا العام بالكاد يصل رسميا في 21 اذار / مارس. It was so close, in fact, North America didn't make it and celebrated the first day of spring yesterday (8:08 PM EDT March 20): "Every year Pierce Deere and his friends celebrate the sap rising at his home on the vernal equinox." وكان ذلك وثيق ، في الواقع ، وأمريكا الشمالية ، لم يجعل والذي يحتفل به في اليوم الاول من فصل الربيع امس (8:08 مساء التوقيت الصيفي الشرقي في 20 مارس / آذار) : "كل سنة دير بيرس واصدقائه للاحتفال والتطبيقات والمنتجات ارتفاع في منزله على ربيعي الاعتدال ". Of course, weather cycles do not know about equinoxes and may or may not cooperate: "I can't believe I'm watching snow fall on the vernal equinox!" وبطبيعة الحال ، دورات الطقس لا يعرفون الاعتدالات وقد تكون أو لا تتعاون : "لا اصدق انا في مشاهدة سقوط الثلج على ربيعي الاعتدال"!
Word History: Today's Good Word is the result of French and English tampering Medieval Latin's aequinoxium. كلمة التاريخ : كلمة طيبة اليوم هو نتيجة English العبث والفرنسية واللاتينية في القرون الوسطى للaequinoxium. This word is a compound noun based on aequi- "equal" + nox (noct-s) "night," which also underlies nocturnal. هذه الكلمه هي اسم مركب Aequi - على اساس "المساواة" + أكاسيد النيتروجين (noct - ق) "ليلة" ، التي ترتكز عليها ليلى ايضا. The Proto-Indo-European root nokt-/nekt- has remained recognizable for thousands of years in Indo-European languages, such as Russian noch, Spanish noche, English night and even French nuit. وقد بروتو - الهندية الأوروبية الجذر nokt-/nekt- التعرف عليها وظلت لآلاف السنين في اللغات الهندية الأوروبية ، مثل noch الروسيه ، الاسبانيه ليلة ، وحتى ليلة English nuit الفرنسية. The final T seems to have been a suffix, for a series of words meaning "black" can be traced back to nek- without the [t], including Spanish and Italian negro, French negre, all descending from Latin niger "black". ر النهائي يبدو أنه قد تم ا لاحقة ، لسلسلة من معنى عبارة "اسود" يمكن ارجاعه الى nek - دون أن [ر] ، بما في نيغرو والاسبانيه والايطاليه والفرنسية negre ، جميع التنازلي من النيجر اللاتينية "اسود". This word is probably the source of the name of the Niger River, the eponym of Nigeria. هذه الكلمه ربما تكون مصدرا للاسم نهر النيجر ، ونيجيريا من مسمى على اسم. (The name Ann Duncan springs to mind when I think of today's Good Word since 'twas she who suggested we run it.) (اسم الشبكه العربية الاخباريه دنكان الى الذهن عند الينابيع واعتقد اليوم كلمة طيبة منذ 'التوا وقالت إنها من اقترح ونحن من تشغيلها.)
Back to Base الى القاعده
Tags: العلامات :
|
